题寿人八十卷尾

译文

尚未成为辅佐帝王的贤才而惋惜自己的壮志，却戴上黄色的头发（象征长寿）来遮掩仙人居住的地方。虚幻的景象不会映入真正的仙人眼中，完全任凭春风撼动那广阔的天空。

注释

非熊（fēi xióng）

指辅佐帝王的贤才。出自《史记·齐太公世家》中姜太公未遇时垂钓于渭水之滨，周文王出猎，卜得卦辞‘非熊非罴，兆得公侯’，遂遇太公而拜为太师。后因以‘非熊’指君主得贤的征兆，也用以借指辅佐帝王的贤才。

黄发（huáng fà）

旧说长寿的象征，用以指老人。古代传说高寿的人头发由白转黄，后常用以指老人。

仙居（xiān jū）

仙人居住的地方，常用来形容幽静、美好的居所，这里指寿人居住的地方，带有一种超脱尘世的意味。

空花（kōng huā）

佛教用语，比喻虚幻不实的事物。在诗中意为虚幻的景象，如世间的繁华等，与‘真人眼’相对，强调真正的仙人不会被虚幻所迷惑。

太虚（tài xū）

广阔的天空，这里指广阔的宇宙空间，营造出一种宏大、悠远的意境，体现出诗人对宇宙和人生的思考。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将未成为‘非熊’（辅佐帝王的贤才）的惋惜与戴上黄发（象征长寿）的状态进行对比，突出了人生的不同阶段和心境。情感表达上，既有对未能实现壮志的些许遗憾，又有对长寿和仙人般生活的淡然。意境营造上，营造出一种超脱尘世、宁静悠远的氛围，仿佛置身于广阔的太虚之中。主题思想方面，主要探讨了人生的得失与对长寿、超脱的追求，体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

速览

《题寿人八十卷尾》是元代诗人耶律铸的作品，主题为哲理、超脱、意境悠远、对比。未入非熊惜壮图，却簪黄发掩仙居。 空花不挂真人眼，一任春风撼太虚。