醉去来辞五首 其一

译文

只有乐天这样懂得的人，才会欣喜欢伯的心意能安宁啊。恳切地请不要相互回避，带着去一起醉去醉来吧。

注释

乐天

指白居易，字乐天，唐代著名诗人。这里借指与诗人有相似情怀的人。

欢伯

酒的别称。在古代文化中，常将酒拟人化，称为‘欢伯’，寓意能带来欢乐。

慇勤

恳切、殷勤的意思，这里表达了诗人对酒的恳切邀请，希望它不要回避。

赏析

此诗从与乐天的情谊以及对‘欢伯’的态度入手，表达了一种洒脱随性的情感。在写作手法上，运用了直白的语言，将内心的想法直接倾诉出来，如‘唯有乐天知道者’，直接点明了对乐天的认可。情感表达上，充满了对欢乐的追求和对生活的豁达，‘著去相将醉去来’展现出一种尽情享受当下、忘却烦恼的态度。意境营造上，虽没有具体的景物描写，但通过‘醉去来’的行为，营造出一种轻松自在的氛围。主题思想主要是关于对友情和欢乐的珍视，以及在生活中寻求解脱的态度。

速览

《醉去来辞五首 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为饮酒、豁达、友情、洒脱。唯有乐天知道者，祇欣欢伯意安哉。 慇勤且莫相回避，著去相将醉去来。