醉去来辞五首 其二

译文

因为仰慕陶潜公在爱啸台的生活，所以在北山莱地搭建茅屋居住。这里不是挂着风瓢的树挂之处，不要厌烦唱歌呼喊着醉去醉来吧。

注释

慕（mù）

向往、仰慕。表示对陶潜公及其生活方式的喜爱和追求。

结茅（jié máo）

搭建茅屋。这里体现了诗人想要远离尘世，寻求宁静生活的决心。

北山莱（běi shān lái）

北山之地，莱指粗陋的地方。暗示了诗人选择的隐居之地较为偏僻和质朴。

树挂（shù guà）

挂在树上。这里可能是指陶潜曾有过挂着风瓢于树上的行为，诗人以此来指代陶潜的隐居生活场景。

歌呼（gē hū）

唱歌呼喊。表现出诗人在隐居生活中的自由和洒脱，尽情地抒发自己的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，以朴实的语言表达了对陶潜生活的向往和对当下生活的态度。情感表达上，体现出一种洒脱自在的情怀，对隐居生活充满了向往，同时又带有一丝对世俗的超脱。意境营造上，描绘出北山莱地的宁静与质朴，以及诗人渴望在这样的环境中醉去醉来的心境。主题思想上，主要表达了对隐逸生活的追求和对世俗纷扰的摒弃。

速览

《醉去来辞五首 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、隐逸、洒脱、向往。为慕公和爱啸台，结茅特就北山莱。 须非树挂风瓢处，莫厌歌呼醉去来。