西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺 其一

译文

像玉花一样团结的雪花就像是冰桃，玉蕊散发的香气侵袭着冻酒。时常自己唱歌催促着痛饮，踏着白雪的节奏替代了《离骚》。

注释

玉花

像玉一样洁白的花，这里指雪花。在古代文学中常用来形容雪花的洁白和美丽。

冰桃

像冰一样的桃子，这里是比喻雪花像桃子的形状，形象地写出了雪花的形状特点。

玉蕊

玉制的花蕊，常用来形容雪花的细腻和精致。在古代文学中也有将雪花比作花蕊的用法。

冻醪

冻酒，即冰冻的酒。在寒冷的环境中，酒被冰冻，增添了一种清冷的氛围。

嗺

催促、劝饮的意思。在古代饮酒时，常有人嗺酒，即催促大家饮酒，增加饮酒的氛围。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将雪花比作冰桃，生动形象地描绘出雪花的形态。‘玉蕊凝香袭冻醪’写出了雪花的香气仿佛能侵袭到冻酒之中，给人以强烈的感官感受。情感表达上，诗人在痛饮和踏歌中展现出一种豪放不羁的情感，通过对白雪的描写，表达了对自然美景的喜爱和对自由生活的向往。意境营造上，营造出了一个雪花纷飞、酒香四溢、歌声回荡的浪漫意境。主题思想方面，可能是诗人在特定情境下对生活的感悟和对自由的追求。

速览

《西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪放、抒情、自然。玉花团结就冰桃，玉蕊凝香袭冻醪。 时自唱歌嗺痛饮，踏歌白雪代离骚。