西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺 其二

译文

心里明白用白玉制成的莲花酒杯来饮酒，怎么能比得上天然生成的能自己保温的杯子呢。玉友（酒的别称）也一定要等到下雪的时候来品尝，舒缓地唱歌就只听从雪儿（歌女）的劝酒。

注释

白玉莲花酌

用白玉制成的莲花形状的酒杯，通常用于饮酒，是一种精美的酒具。

天然自暖杯

天然形成能够自己保温的杯子，强调其独特的功能和价值。

玉友

酒的别称，古代文人常以玉友来指代美酒，体现了对酒的喜爱和雅称。

白雪

这里既指雪，也可引申为与雪相关的情境或氛围，增加了诗歌的意境。

雪儿嗺

雪儿可能是歌女的名字，嗺是劝酒的意思，描绘了在雪天中歌女劝酒的场景，增添了生活的情趣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将白玉莲花酌与天然自暖杯进行对比，突出了天然之物的独特之处。情感表达上，流露出诗人对天然之物的喜爱和对生活情趣的追求。意境营造方面，通过描绘雪天饮酒的场景，营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，展现了诗人在雪天中享受美酒与歌舞的惬意生活，体现了他对生活的热爱和对美好事物的欣赏。

速览

《西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、饮酒、抒情。情知白玉莲花酌，岂抵天然自暖杯。 玉友也须期白雪，缓歌惟命雪儿嗺。