横笛引 其三

译文

飘落的梅花散发着韵味，在金谷园中流转；折断的柳枝传递着情意，寄往玉门关。心中蕴含着长久的思念却无法排解，只有心中的曲调如同连环般紧密相连。

注释

金谷（jīn gǔ）

金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的别墅，这里借指繁华之地。

玉关（yù guān）

玉门关，古代通西域的要道，这里代指远方边疆。

蕴结（yùn jié）

郁结，积聚、凝结。形容心中的思念等情感积聚而难以排解。

心曲（xīn qǔ）

内心深处的情感、心思。这里指心中的曲调，象征着内心的情感如曲调般紧密相连。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对偶的手法，‘落梅流韵’与‘折柳传情’相对，‘游金谷’与‘寄玉关’相对，使诗歌形式整齐，音韵和谐。意境上，通过描绘落梅、折柳等意象，营造出一种离别、思念的氛围。情感表达方面，诗人将对远方之人的思念之情寄托在落梅和折柳之上，情感真挚而深沉。主题上，主要表达了离别的思念以及心中无法排解的忧愁。

速览

《横笛引 其三》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（写景状物）、抒情（思念之情）、对偶（对仗工整）、意境（离别意境）。落梅流韵游金谷，折柳传情寄玉关。 蕴结长思无计解，只应心曲是连环。