横笛引 其四

译文

野外的梅花和官府的柳树仿佛能长久存活，它们吹奏出的声音宛如龙吟和凤鸣。已经说过这是云所封禁的哀怨之笛，不让人世间听到忧愁的声音。

注释

野梅（yě méi）

生长在野外的梅花，常被视为高洁、坚韧的象征。

官柳（guān liǔ）

官府附近的柳树，常与宫廷、官府等相关，具有一定的象征意义。

龙吟（lóng yín）

龙的吼叫，常用来形容声音洪亮、深沉，富有威严。

凤鸣（fèng míng）

凤凰的鸣叫，常被视为吉祥、美妙的声音，象征着高雅。

云封（yún fēng）

被云所封住，暗示一种神秘、隔绝的状态。

赏析

在写作手法上，此诗运用了拟人的手法，将野梅和官柳赋予了生命和情感，它们能‘写出’龙吟凤鸣之声，生动形象地描绘出其声音的美妙。从情感表达来看，通过‘已许云封封怨笛，不教人世有愁声’，表达了一种对美好事物的向往和对人间忧愁的逃避，蕴含着一种超脱世俗的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，野梅和官柳在这种氛围中显得格外灵动。主题思想方面，或许是在感慨世间的忧愁，同时又希望有美好的事物能带来宁静与慰藉。

速览

《横笛引 其四》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。野梅官柳得长生，写出龙吟与凤鸣。 已许云封封怨笛，不教人世有愁声。