四公子廋辞体四首 其三

译文

清晨在枕上被啼莺唤醒，睡起后慵懒无力。太阳高高挂在墙外，蝴蝶正趁着这时候追逐游蜂。桃花纷纷飘落，与蝴蝶相互牵连，燕子归来的时候，春意正浓。

注释

慵（yōng）

慵懒、疲倦，这里形容睡起后的神态。

趁（chèn）

追逐、趁势，形象地写出蝴蝶追逐游蜂的情景。

零落（líng luò）

凋谢、散落，描绘桃花纷纷飘落的样子。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，通过对晓晨景象的刻画，如啼莺、游蜂、桃花、燕子等，营造出了一幅生动的春日画卷，意境清新自然。从情感表达上，展现出一种慵懒闲适又略带欣喜的情绪，仿佛作者在这春日的氛围中沉醉其中。在写作手法上，以动衬静，通过描绘游蜂、蝴蝶的活动，突出了清晨的宁静。主题上，主要围绕着春日的美好来展开，表达了对春天的喜爱和赞美之情。

速览

《四公子廋辞体四首 其三》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、生动、春日。晓枕啼莺睡起慵，日高墙外趁游蜂。 桃花零落联蝴蝶，燕子来时春意浓。