四公子廋辞体四首 其四

译文

依靠着柳树穿过花丛自由自在地行走，每天早晚去衙门报事实在是过于劳累了。回家后白白地做了庄周梦，一直到西风来临才离开京城。

注释

倚（yǐ）

靠着，倚靠。表示依靠着某物的动作。

报衙（bào yá）

旧时官员到衙门应卯或处理公务。这里指每天早晚去衙门报事。

庄周梦（zhuāng zhōu mèng）

即庄周梦蝶，典出《庄子·齐物论》，用来比喻人生如梦，虚幻不定。

玉京（yù jīng）

道教称天帝所居之处，常用来指代京城或仙境。这里指京城。

赏析

这首诗从意境上看，描绘了一种悠然自得又略带疲惫的生活状态。写作手法上，通过‘倚柳穿花’‘报衙朝夕’等对比，展现出生活的不同方面。情感表达上，既有对自由自在生活的向往，又有对日常奔波的无奈。意境营造方面，‘柳’‘花’等意象营造出一种清新自然的氛围，而‘西风别玉京’则增添了一丝离别和感伤。主题思想上，可能是在感慨人生的奔波与对自由的追求之间的矛盾。

速览

《四公子廋辞体四首 其四》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。倚柳穿花自在行，报衙朝夕太劳生。 还家枉结庄周梦，直到西风别玉京。