元夜读唐开元天宝故事

译文

在宫廷的官署中，繁星般的灯火闪烁着上千支蜡烛的光芒，在皇宫的深处，鲜花般绚烂的百枝灯交相辉映。温暖的温泉也无法浇灭权贵之门的火焰，又怎会察觉到渔阳那边已经是一片沸腾之势呢。

注释

黄阁（huáng gé）

古代丞相或三公官署，因其厅门涂黄色，故称黄阁。这里指宫廷的官署。

星繁

像繁星一样繁多，形容灯火之盛。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐代大明宫的内殿，这里代指皇宫深处。

温汤

指温泉。古代常以温泉沐浴等，这里借指宫廷的享受之地。

权门

有权势的家族或豪门，指朝廷中的权贵阶层。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，宫廷中灯火辉煌与渔阳的动荡形成鲜明对比，突出了统治阶层的奢靡与对危机的忽视。情感表达上，蕴含着对当时社会局势的忧虑和对统治阶层沉迷享乐的批判。意境营造上，描绘出宫廷的繁华奢靡，与后文的危机四伏形成强烈反差，营造出一种深沉的氛围。主题思想上，以宫廷的景象为切入点，揭示了唐朝由盛转衰的根源，即统治阶层的腐败和对潜在危机的漠视。

速览

《元夜读唐开元天宝故事》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、讽刺、对比、忧国。黄阁星繁千炬烛，紫宸花烂百枝灯。 温汤不沃权门火，岂觉渔阳己沸腾。