题马元章水墨美人图

译文

因为嫌弃脂粉会玷污原本的颜色，所以穿着平常且淡薄的衣服。询问那太阳（赤乌）是因为什么事，使得鱼儿受惊潜入水底，鸟儿高高飞起。

注释

脂粉（zhī fěn）

胭脂和香粉，古代妇女化妆用品。

淡薄（dàn bó）

清淡、不浓艳，这里形容衣服的颜色和样式比较朴素。

赤乌（chì wū）

古代神话中的太阳之神，常被用来指代太阳。这里借指太阳的光芒或热度，可能是因为太阳的光芒使得鱼儿受惊潜入水底，鸟儿高飞。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将马元章水墨美人图中的美人赋予了嫌恶脂粉的情感，使画面富有生动的情感色彩。情感表达上，通过对美人着淡薄衣的描绘，展现出一种超脱世俗、追求自然纯真的情感。意境营造上，营造出了一种静谧、淡雅的氛围，仿佛让人置身于一个纯净的世界。主题思想上，或许是在表达对自然、纯真之美的追求，以及对世俗浮华的摒弃。

速览

《题马元章水墨美人图》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、寓意、淡雅。为嫌脂粉污颜色，故著寻常淡薄衣。 借问赤乌缘底事，惊鱼深入鸟高飞。