桃花源上避秦人扇头

译文

在那碧纱笼罩的洞中，是桃花盛开的小径，只允许刘郎独自享受这美好的春光。那一片在兰台之外的月色，却不知原本是属于避世的秦人。

注释

碧纱（bì shā）

绿色的薄纱，常用来形容仙境或清幽之处的景象。

刘郎

相传为东汉时的刘晨，与阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家中，半年后回家，子孙已过七代。后以此代指情郎。这里借指欣赏美景的人。

兰台

汉代宫廷中藏书和讨论学术的地方，后世常以兰台指代宫廷或文人雅士聚集之处。

避秦人

出自陶渊明的《桃花源记》，指避世隐居的人。这里借指远离世俗纷扰的人。

赏析

此诗意境优美，营造出一种神秘而浪漫的氛围。通过‘碧纱洞’‘桃花陌’等意象，展现出一个世外桃源般的景象，给人以宁静、美好的感受。写作手法上，运用了对比，将刘郎独享的春光与不知所属的月色进行对比，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对美好春光的喜爱和赞美，又隐含着对避世生活的向往和对世俗纷扰的超脱。从主题思想来看，或许是在感慨时光的无情和人生的无常，同时也表达了对那种宁静、美好的生活境界的追求。

速览

《桃花源上避秦人扇头》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。碧纱洞里桃花陌，只许刘郎擅好春。 一片兰台风外月，不知元属避秦人。