题扇头

译文

辜负了曾经被提携到避暑宫的经历，如今只能看到明月引来清风。纵然秋风想要改变它，终究还是能感受到在箧中留存的特殊恩情。

注释

孤负（gū fù）

亏负，对不起。常指辜负他人的期望或好意。

提携（tí xié）

牵扶。这里比喻在仕途上得到他人的提拔、帮助。

延（yán）

引进，请。在这里可理解为招来、引来。

纵然（zòng rán）

即使，纵使。表示假设的让步关系。

箧（qiè）

小箱子，藏物之器。这里指收藏扇子的箱子。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将过去在避暑宫的经历与现在的境况相对比，突出了时光的变迁和人情的冷暖。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对如今境遇的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过'明月引清风'营造出一种清幽、淡雅的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了对过去恩遇的铭记和对当下处境的无奈，同时也蕴含着对人情世故的感悟。

速览

《题扇头》是元代诗人耶律铸的作品，主题为怀人、抒情、对比、清幽。孤负提携避暑宫，见延明月引清风。 纵然秋风为移夺，终感殊恩在箧中。