晓闻行宫迁居

译文

黎明的天色将要分晓，梦境即将消散，满天的星斗清冷地映照在栏杆上。提起衣服推开枕头出门而去，扬子江在清晨的寒意中豪迈地奔腾怒吼。

注释

曙色（shǔ sè）

黎明时的天色。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。

揽衣

提起衣服，动作描写，表现出诗人起身的迅速。

推枕

推开枕头，也是动作描写，体现出诗人的急切。

扬子江

长江流经江苏扬州以下至入海口的下游河段，因古有扬子津渡口而得名。这里借扬子江的豪迈来衬托诗人的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘一天星斗冷阑干’描绘出静态的星斗与栏杆，而‘扬子江豪怒晓寒’则展现出动态的江水奔腾，动静相衬，使画面更具感染力。情感表达上，通过描绘清晨的景象，传达出一种孤寂与豪迈交织的情感，既有对梦境消散的些许惆怅，又有面对扬子江奔腾的豪迈气概。意境营造方面，营造出了清冷而豪迈的氛围，星斗的清冷与江水的豪怒形成鲜明对比，给人留下深刻印象。主题思想上，或许表达了诗人在清晨时分的独特感受，以及对自然景象的感悟和内心世界的展现。

速览

《晓闻行宫迁居》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、动静结合、孤寂豪迈、清晨感受。曙色将分梦欲残，一天星斗冷阑干。 揽衣推枕出门去，扬子江豪怒晓寒。