惜别

译文

回忆往昔相逢时我们都是年少之人，多次面临清风明月沉醉在华丽的宴席之中。悠悠分别之后只能空自回首，风吹起杨花如同雪花般漫天飞舞。

注释

华筵（huá yán）

华丽的宴席，多指丰盛而豪华的宴会。常出现在古代文人的诗歌中，用于描绘繁华的社交场合。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远之意，在这里形容别后的时间漫长，表达了诗人对分别的感慨和思念之情。常与思念、时光等概念相关联。

赏析

此诗在文学手法上，运用了回忆的手法，开篇即回忆往昔相逢的情景，营造出一种怀旧的氛围。情感表达上，通过‘醉华筵’等描写，展现出当时的欢乐与洒脱，而‘悠悠别后空回首’则流露出分别后的思念与惆怅。意境营造方面，‘风起杨花雪满天’一句，将杨花比作雪花，描绘出一种漫天飞舞的唯美意境，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要表达了对往昔美好时光的怀念以及分别后的感伤之情。

速览

《惜别》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、回忆、送别。忆昔相逢各少年，几临风月醉华筵。 悠悠别后空回首，风起杨花雪满天。