青山

译文

青山不会陪伴着青春一同老去，它历经万古千秋依然保持着崭新的颜色。不要去西园沉迷于桃李的沉醉之中，傍晚时分风刮起来容易让人感到忧愁。

注释

青春

指少年、青年人的时期，也指春天草木葱茏呈青葱色的时候。这里取前者意，指年少时光。

西园

古代园林名，常作为文人雅士聚会、游玩的场所，在诗词中常被用来指代高雅的生活环境或情感寄托之处。

桃李

桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生，也可泛指学生、弟子。同时，桃花和李花在春天盛开，色彩鲜艳，常被用来象征美好的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，赋予青山以人的特性，如‘不伴青春老’，生动地展现了青山的永恒与坚韧。情感表达上，通过对青山的描绘，表达了对时光流逝的感慨以及对人生易老的无奈，同时也流露出一种淡淡的忧愁情绪。意境营造上，‘青山’这一意象给人以沉稳、悠远的感觉，与后面‘晚来风起’的情景相呼应，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要探讨了时光与永恒的关系，以青山的万古千秋来反衬人生的短暂，引发人们对生命的思考。

速览

《青山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。青山不伴青春老，万古千秋色自新。 休去西园桃李醉，晚来风起易愁人。