无何醉隐

译文

白石先生在什么时候才会老去呢，青莲居士又在什么时候才能醒来呢。如果一定要留住这美好的景致，就应该为消除忧愁而寻找那过去的福庭。

注释

无何

不久，很短时间之后。这里表示时间的短暂，强调一种突然的变化或情况。

醉隐

醉酒后隐居。体现出诗人一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

白石先生

古代传说中的仙人，常被用来象征长寿和超脱尘世。这里借指追求长生不老、远离世俗纷扰的人。

青莲居士

指唐代诗人李白，因其号青莲居士。这里以李白代指具有豪放洒脱气质的文人。

灵景

美好的景色、灵异的景象。强调景色的美好和神秘，给人一种超凡脱俗的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问的修辞手法，通过'白石先生何日老，青莲居士几时醒'这样的问句，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，流露出一种对时光流逝、人生如梦的感慨，同时也透露出对留住美好、消除忧愁的渴望。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的氛围，仿佛让人置身于一个虚幻的世界中。主题思想方面，主要探讨了时光、人生、忧愁等主题，表达了诗人对这些问题的思考和感悟。

速览

《无何醉隐》是元代诗人耶律铸的作品，主题为抒情、哲理、超脱、意境空灵。白石先生何日老，青莲居士几时醒。 若须要得留灵景，索与除忧旧福庭。