明妃二首 其二

译文

在天上散花的人在天上散花，谁说她的香名从未被听闻呢。命运的不幸被转移，她的仙寿依然存在，不必在青冢之上有忧愁的云彩。

注释

明妃

王昭君，名嫱，字昭君，晋朝时为避司马昭讳，改称王明君，后人又称‘明妃’。

散花

佛教语，谓散撒花朵。此处象征王昭君的美好和圣洁。

青冢

指王昭君的坟墓，因其上草色常青，故名。这里象征着王昭君的凄凉命运。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以‘散花人’象征王昭君，通过对其命运的描述，表达了对她的同情和赞美。意境上，营造出一种空灵、悠远的氛围，仿佛将读者带入了天上的仙境。情感表达上，既有对王昭君命运的感慨，又有对她的敬仰之情。主题上，强调了王昭君虽命运多舛，但精神不朽的思想。

速览

《明妃二首 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为咏史、抒情、象征、意境空灵。散花天上散花人，谁说香名更未闻。 薄命换移仙寿在，不须青冢有愁云。