秦长城
驱车出长城，饮马长城窟。
朔云黄浩浩，万里见秋鹘。
白骨渺何处？
腥风卷寒沙。
蒙恬剑下血，化作川上花。
祖龙一何愚，社稷付征杵。
长城土未干，秦宫已焦土。
千载不可问，似闻鬼夜哭。
矫首武陵原，红霞满川谷。
朔云黄浩浩，万里见秋鹘。
白骨渺何处？
腥风卷寒沙。
蒙恬剑下血，化作川上花。
祖龙一何愚，社稷付征杵。
长城土未干，秦宫已焦土。
千载不可问，似闻鬼夜哭。
矫首武陵原，红霞满川谷。
译文
驱车行驶出长城，在长城的窟穴处让马饮水。北方的云朵黄茫茫一片，万里之外都能看见秋季的鹘鸟。白骨渺茫在何处？腥风卷动着寒冷的沙子。蒙恬剑下流淌的鲜血，化作了河边的花朵。秦始皇多么愚蠢，把国家社稷交付给了征战的杵棒。长城的泥土还未干透，秦朝的宫殿已经化为焦土。千年之久都无法询问，似乎能听到鬼魂在夜晚哭泣。抬头眺望武陵原，红霞布满了山川河谷。
注释
- 朔云（shuò yún）
- 北方的云。朔，北方。在古代文学中常用来描绘北方的景象，给人一种广袤、雄浑的感觉。
- 秋鹘（qiū gǔ）
- 秋季的鹘鸟。鹘，一种猛禽，秋季的鹘鸟更加矫健敏捷，这里借秋鹘来表现长城边的空旷和寂寥。
- 蒙恬（méng tián）
- 秦朝名将，他率领秦军修筑长城，战功卓著。在诗中代表秦朝的武力和统治力量。
- 祖龙（zǔ lóng）
- 指秦始皇嬴政。古人认为龙是天子的象征，祖龙即祖先之龙，这里用以指代秦始皇。
- 社稷（shè jì）
- 土神和谷神，古时君主都祭祀社稷，后用以代指国家。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如长城的坚固与秦朝的短暂、蒙恬的武力与国家的衰败等形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人通过描绘长城边的凄凉景象，抒发了对秦朝兴亡的感慨和对历史的思考，既有对秦始皇暴政的批判，也有对历史沧桑的无奈。意境营造上，'朔云黄浩浩'营造出了北方的苍茫雄浑之感，'白骨渺何处'则增添了几分阴森恐怖的氛围。主题思想上，深刻地反映了秦朝的兴衰历程，警示后人要以史为鉴，避免重蹈覆辙。
速览
《秦长城》是元代诗人柯九思的作品，主题为怀古、感慨、对比、苍凉。驱车出长城，饮马长城窟。 朔云黄浩浩，万里见秋鹘。 白骨渺何处？ 腥风卷寒沙。 蒙恬剑下血，化作川上花。 祖龙一何愚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品