宫词十五首 其八

译文

京城的女乐手们簇拥着祥瑞的烟雾，在佛座前的春游中充满了管弦之声。一同望着彩楼高呼万岁，祥瑞的云彩正只在五彩云朵的旁边。

注释

凤城

京城，因京城多有凤凰的传说，故以凤城代指京城。

梵座

佛座，佛教寺庙中供奉佛像的座位，这里指与佛教相关的场所。

浃

充满、遍及，如‘浃管弦’即充满管弦之声。

齐望

一同眺望，强调众人一起的动作。

五云

五彩之云，常被视为祥瑞之兆，在古代文化中具有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘女乐拥烟、梵座春游等热闹景象，烘托出一种喜庆的氛围。情感表达上，传达出对宫廷中热闹场景的描绘以及对吉祥氛围的歌颂。意境营造上，构建出一个繁华、祥和的宫廷场景，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要展现了宫廷中的娱乐活动以及对吉祥征兆的描绘，反映出宫廷生活的一面。

速览

《宫词十五首 其八》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、喜庆、烘托、祥瑞。凤城女乐拥祥烟，梵座春游浃管弦。 齐望彩楼呼万岁，祥云只在五云边。