宫词十五首 其三

译文

亲王呈上玉玺在西宫举行宴会，国家的国运重新兴盛，庆祝会同时举行。大家争相卷起珠帘一同仰望，祥瑞的云朵捧着太阳在天空的中央。

注释

玺（xǐ）

印，自秦代以后专指帝王的印。

祚（zuò）

福，这里指国运、皇位。

瑞云

祥瑞的云朵，古代常把某些自然现象视为吉祥的征兆，瑞云即表示吉祥的云朵。

御（yù）

驾驭，此处指太阳被祥瑞的云朵所环绕，仿佛被驾驭在空中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了渲染的手法，通过‘争卷珠帘齐仰望’等描写，营造出一种盛大、庄重的氛围。情感表达上，体现出对国家中兴的喜悦和对祥瑞之象的赞美之情。意境营造上，描绘出西宫宴会的热闹场景以及瑞云捧日的祥瑞景象，给人以宏大、美好的感觉。主题思想方面，主要围绕着国家的兴盛和祥瑞之兆展开，表达了对国家繁荣的期盼和赞美。

速览

《宫词十五首 其三》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、赞颂、祥瑞、宫廷。亲王上玺宴西宫，圣祚中兴庆会同。 争卷珠帘齐仰望，瑞云捧日御天中。