宫词十五首 其六

译文

皇帝明日要庆祝生辰，正在准备崭新且熨帖的龙袍。奉御在进呈物品之前先要取得旨意，那些隋珠错落其间，夹杂着奇异的珍宝。

注释

官家（guān jiā）

封建时代对皇帝的称呼，这里指皇帝。

熨帖（yùn tiē）

把衣物烫平，使之平整妥帖，此处形容龙衣准备得十分细致。

奉御（fèng yù）

官名，侍奉皇帝，掌管皇帝的衣食住行等事务。

隋珠（suí zhū）

传说中隋侯所得的宝珠，极为珍贵，这里泛指珍贵的宝物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘准备龙衣熨帖新’，生动地展现了准备庆生之物的细致入微。情感表达方面，通过对庆生辰准备工作的描写，流露出一种庄重、严肃的氛围，也隐隐透露出对皇帝的尊崇之情。意境营造上，虽未直接描绘宏大的场景，但从‘准备龙衣’等细节中，能让人感受到一种宫廷特有的庄重与奢华。主题思想上，主要围绕皇帝生辰的准备工作展开，体现了宫廷生活的繁琐与讲究。

速览

《宫词十五首 其六》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、庄重、奢华、细节描写。官家明日庆生辰，准备龙衣熨帖新。 奉御进呈先取旨，隋珠错落间奇珍。