宫词十五首 其九

译文

花朵在白天的锦绣中明艳绽放，柳树随风摇曳着丝绦，仙岛陪伴着銮驾进行祓禊活动之时。弯曲的水流仿佛变成了飞瀑倾泻而下，那蜿蜒曲折的银河仿佛与清澈的池塘相接。

注释

昼锦（zhòu jǐn）

白天的锦绣，形容花朵在白天盛开时的绚烂景象。出自《史记·项羽本纪》中‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后以‘昼锦’喻富贵还乡。

祓禊（fú xì）

古代春季去除不祥的祭祀活动。禊是一种祭礼，古时于三月上旬的巳日（魏以后定为三月三日）到水边举行，以祓除不祥，称为祓禊。

逶迤（wēi yí）

形容道路、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。这里用来形容银汉与清池相连的蜿蜒之态。

赏析

此诗在写作手法上运用了生动的比喻，将曲水比作飞瀑，形象地描绘出水流的动态之美，给人以强烈的视觉冲击。从意境营造来看，营造出了一种仙幻般的氛围，‘花明昼锦’‘柳摇丝’描绘出了明媚的景象，‘仙岛陪銮’则增添了神秘的色彩，‘曲水番成飞瀑下，逶迤银汉接清池’更是将这种意境推向高潮，让读者仿佛身临其境。情感表达上，展现出对这种奢华、神秘场景的赞美之情，同时也流露出对皇家生活的一种敬畏之感。主题思想上，可能是通过对皇家祓禊活动的描绘，反映出当时宫廷的繁华与奢靡。

速览

《宫词十五首 其九》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、赞美、宫廷、奢华。花明昼锦柳摇丝，仙岛陪銮濯禊时。 曲水番成飞瀑下，逶迤银汉接清池。