宫怨二首 其二

译文

露水沐浴着芳香的鸟巢，夜晚也不收起；紫色的薄绡在夜晚映照出翠绿盘曲的虬龙。虽然卢阜这个名字被知晓得较晚，但它应该是花中的第一流。

注释

窠（kē）

鸟兽昆虫的巢穴。这里指芳香的鸟巢。

紫绡（zǐ xiāo）

紫色的薄纱。绡，生丝薄纱。

蟠虬（pán qiú）

盘曲的虬龙。虬，古代传说中的有角的小龙。这里形容翠色的枝干像蟠曲的虬龙。

卢阜

可能是一种特定的花卉名称，但具体所指可能因时代、地域等因素而有所不同。

闻名

被人知晓、有名声。这里表示卢阜这种花卉被人们知晓得较晚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将露沐香窠比作某种美好的景象，‘紫绡夜映翠蟠虬’则通过色彩的对比营造出一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达上，诗中透露出一种对所描绘之物的喜爱和推崇之情，虽未明言，但从‘合是花中第一流’可略窥一二。意境营造上，营造出了一个夜晚中带有神秘色彩的场景，露水、香窠、紫绡等元素相互交织，构成了一幅独特的画面。主题思想方面，或许是在赞美某种美好的事物，通过对其特征的描绘来表达对它的高度评价。

速览

《宫怨二首 其二》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、赞美、色彩、比喻。露沐香窠夜不收，紫绡夜映翠蟠虬。 虽然卢阜闻名晚，合是花中第一流。