腊梅

译文

腊梅的花瓣五片，天然如蜡汁缀成，千百年来诗人都不知道它的名字。自从山谷道人黄庭坚推崇它为同姓（因腊梅别名黄梅，黄与黄山谷同姓），一天之间它的清香便传遍了汴京。

注释

五出（wǔ chū）

指腊梅的花瓣有五片。

蜡缀（là zhuì）

像蜡一样缀成，形容腊梅花瓣的质地和形态。

山谷（shān gǔ）

指黄庭坚，号山谷道人。他对腊梅的推崇使得腊梅声名远扬。

汴京（biàn jīng）

北宋的都城，今河南开封。这里指腊梅的清香传遍了京城。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和铺垫的手法，先写诗人千年不知腊梅之名，为后文山谷道人推崇后腊梅声名大噪作铺垫，突出了山谷道人对腊梅声名的推动作用。情感表达上，通过对腊梅被忽视到被推崇的描写，流露出一种对事物被发现和重视的欣喜之情。意境营造上，描绘了腊梅天然蜡缀的美丽形态以及其清香传遍汴京的情景，营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上，以腊梅为载体，表达了对事物价值被发现和传播的感慨，以及对黄庭坚识物之美的赞赏。

速览

《腊梅》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、咏物、赞颂、对比。五出天然蜡缀成，诗人千载不知名。 自从山谷推同姓，一日清香偏汴京。