翁村思归

译文

一年又一年，归乡的计划都被耽误了，梨花已经落尽，春天也所剩无几。昨晚在青翠的山峦深处住宿，明月当空，却无奈于子规的啼叫。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，这里指归乡的计划一再拖延而未实现。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，常指青山。

子规

杜鹃鸟，常象征着悲伤、哀怨。传说它的叫声是‘不如归去’，所以常引发游子的思乡之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘梨花飘落、翠微深处、明月子规等景物，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，诗人因归计蹉跎而心生惆怅，子规的啼叫更增添了这种忧伤之情。意境营造方面，‘落尽梨花’‘翠微深处’‘月明子规’等画面组合在一起，构成了一幅富有诗意的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、归乡未得的感慨和无奈。

速览

《翁村思归》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、思乡、时光。一年归计又蹉跎，落尽梨花春不多。 昨夜翠微深处宿，月明无奈子规何。