早发信安

译文

躺在床上回忆家乡的山峦，心中愈发迷茫，十年的行踪在东西南北间徘徊。出门时有着无尽的离情别绪，如同那月亮落下的孤城，鸡鸣声杂乱地响起。

注释

信安

古地名，在今浙江衢州一带。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指家乡之外的地方。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南。因王维《送元二使安西》中有‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’之句，后常用来指代离别。

孤城

孤立的城，常用来烘托离人的孤寂和凄凉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，‘卧忆家山’是虚写，‘出门’后的情景是实写，虚实相生，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过对离家十年的感慨以及出门时的离情别绪的描写，深刻地表达了诗人对家乡的思念之情。意境营造上，‘月落孤城鸡乱啼’营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在外漂泊多年，对家乡深深的眷恋和思念。

速览

《早发信安》是元代诗人尹廷高的作品，主题为思乡、孤寂、虚实结合、离别。卧忆家山意转迷，十年踪迹几东西。 出门无限阳关思，月落孤城鸡乱啼。