送无外僧弟归奉庐墓二首 其一

译文

在那石田茅屋中暂且随意生活，又在青翠的山岗上种满了梅花。念完《楞伽经》后清脆的磬声停歇，靠着松树悠闲地看着白云归来。

注释

楞伽（léng qié）

《楞伽经》，佛教经典之一，以宣说诸法无我为宗。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，形容山岗草木葱茏，一片青绿。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘诵罢楞伽清磬歇’是静景的描绘，而‘倚松闲看白云归’则是动景的呈现，动静相衬，使画面更具生机。从情感表达来看，诗人在石田茅屋中生活，种梅自娱，诵经养性，体现出一种宁静淡泊的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，石田茅屋、梅花翠微、清磬白云等元素共同构成了一幅优美的山居画卷。主题思想方面，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱，以及在宁静的环境中寻求内心平静的心境。

速览

《送无外僧弟归奉庐墓二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、宁静、山居。石田茅屋且随宜，更种梅花满翠微。 诵罢楞伽清磬歇，倚松闲看白云归。