送无外僧弟归奉庐墓二首 其二

译文

走遍了众多著名的山川，眼界变得开阔起来，归来闲居暂且能获得一身的安宁。就像泥牛进入大海后没有了消息，那万壑千岩之间依旧是空寂的翠色透着寒意。

注释

泥牛入海（ní niú rù hǎi）

意思是泥塑的牛一入海中就化掉了，比喻一去不返、杳无音信。此句中用以形容无外僧弟离去后毫无消息。出自宋·释道原《景德传灯录》卷八：‘我见两个泥牛斗入海，直至如今无消息。’

万壑千嵓（wàn hè qiān yán）

壑，山沟；嵓，同‘岩’，山崖。形容山峦连绵，高低重迭。在诗中描绘出了山峦众多、连绵不绝的景象，展现出大自然的雄伟壮观。

赏析

在文学手法上，‘踏遍名山’运用了夸张的手法，极言其游历之广，突出了无外僧弟的阅历丰富。‘泥牛入海’则是运用比喻，形象地表达了僧人离去后杳无音信的状态，给人以深深的怅惘之感。意境营造上，‘万壑千嵓空翠寒’描绘出了一幅幽深、寂静且带有寒意的山水画卷，让人仿佛身临其境，感受到那种空灵与清冷。情感表达方面，通过描写僧人归来后的闲逸以及离去后的杳无音信，表达了对僧人命运的关切与担忧，同时也流露出一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，此诗以送僧归乡为契机，探讨了人生的归宿与无常，既有对闲逸生活的向往，又有对离别的感慨。

速览

《送无外僧弟归奉庐墓二首 其二》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、送别、禅意、惆怅。踏遍名山眼界宽，归闲且得一身安。 泥牛入海无消息，万壑千嵓空翠寒。