耕云寮即事三首 其三

译文

松涛的风声远远传来，让人觉得瀑布的声音也随之而来，在池塘边明亮的窗户对着竹子打开。睡醒之后才知道凉爽的是雨水，凤仙花的花瓣落在长满青苔的地上。

注释

松风（sōng fēng）

松树被风吹动发出的声音。在古代文学中常被用来营造清幽的氛围。

瀑声（pù shēng）

瀑布流淌时发出的声响。常与松风等自然声音相搭配，以增强意境的感染力。

明窗（míng chuāng）

明亮的窗户。在这里起到了连接室内外空间的作用，同时也为后面的描写营造了一种清晰明亮的视觉效果。

凤仙花（fèng xiān huā）

一种常见的花卉，花色多样，花瓣易脱落。在诗中，凤仙花的飘落增添了一种静谧的氛围。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓。常生长在阴暗潮湿的地方，与凤仙花的飘落形成鲜明的对比，更突出了环境的清幽。

赏析

这首诗意境清幽。从听觉入手，通过松风遥闻瀑声，营造出一种空灵悠远的氛围。写作手法上，以动衬静，用松风与瀑声来凸显环境的宁静。情感表达细腻，诗人在睡醒后感受到凉意是雨水，流露出一种闲适自在的心境。主题上，展现了自然之美与生活的宁静。

速览

《耕云寮即事三首 其三》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。松风远觉瀑声来，池畔明窗对竹开。 睡醒方知凉是雨，凤仙花落满苍苔。