范增

译文

终究还是在知人方面愧对酂侯萧何啊，那几位将领拿着剑主动归顺了刘邦。（项羽身边的）亲信和得力助手都成了敌人的助力，一个老臣又怎么能辅佐那像猴子一样的人呢。

注释

酂侯（cuó hóu）

萧何被封为酂侯，这里以萧何的知人善任来反衬范增的知人不深。

仗剑

拿着剑，形容将领们随身带剑，表现出他们的勇武。

腹心牙爪

指亲信和得力助手，这里指项羽身边的重要人物，他们却都成为了敌人的助力，凸显了项羽的孤立。

沐猴

猕猴，常用来比喻徒有其表、愚昧无知的人，这里用以讽刺项羽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比鲜明的手法，将范增与萧何进行对比，突出了范增在知人方面的不足。情感表达上，流露出对项羽未能重用范增的惋惜之情，同时也对项羽的刚愎自用进行了批判。意境营造上，通过描绘项羽身边人物的背叛，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，主要探讨了人才在历史进程中的作用以及君主用人之道的重要性。

速览

《范增》是元代诗人尹廷高的作品，主题为批判、惋惜、对比、悲凉。毕竟知人愧酂侯，数公仗剑自归刘。 腹心牙爪皆资敌，一老如何佐沐猴。