晚归道中

译文

落日的余晖蒸腾着烟雾，从杂乱的山中升起，烟雾的光芒和山色相互交融，若有若无。一幅水墨画卷般的景象无人能够理解，只好托付给归巢的乌鸦带回去。

注释

蒸烟（zhēng yān）

蒸腾的烟雾，形容落日余晖下烟雾升腾的景象。

乱山（luàn shān）

杂乱的山峦，描绘出山峦错落有致的样子。

水墨（shuǐ mò）

中国画中纯用水墨的画体，这里指傍晚时分那种朦胧、淡雅的景色，仿佛一幅水墨画卷。

绷（bēng）

这里是量词，一幅的意思，形象地表示出景色如一幅画卷般呈现。

赏析

此诗意境优美，通过对落日、烟雾、乱山、水墨画卷般景象的描绘，营造出一种朦胧、静谧的氛围。写作手法上，运用了比喻，将眼前的景色比作一幅水墨画卷，生动形象地展现了景色的韵味。情感表达上，诗人以一种悠然自得的心态欣赏着这自然之美，没有过多的情感波澜，却能让读者感受到他内心的宁静与满足。主题上，主要表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《晚归道中》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、静谧、赞美自然、悠然自得。落日蒸烟起乱山，烟光山色有无间。 一绷水墨无人识，分付归鸦自带还。