昭君二首 其一

译文

自身流落天涯，心中的怨恨始终未能平息，昏暗的漠月缓缓越过龙城。那琵琶声在马上所蕴含的千年情意，只有诗人才能描绘出来。

注释

天涯（tiān yá）

形容极远的地方，在诗中表示昭君流落的遥远之地。

龙城（lóng chéng）

汉代匈奴名城，这里借指边塞之地，常与战争、离别等相关。

琵琶（pí pá）

一种弦乐器，在诗中象征着昭君的哀怨之情，通过弹奏琵琶来抒发内心的情感。

赏析

从意境上看，营造出一种孤独、幽怨的氛围，‘天涯’‘漠月’‘龙城’等意象展现出广阔而荒凉的边塞景象，烘托出昭君流落异乡的凄凉。写作手法上，通过对景物的描写来衬托人物的情感，如以漠月的昏暗来暗示昭君内心的迷茫和怨恨。情感表达上，深刻地刻画了昭君的哀怨之情，她的恨未平与漠月的永恒形成鲜明对比，更增强了情感的感染力。主题上，以昭君这一历史人物为载体，抒发了对人生漂泊、命运不公的感慨。

速览

《昭君二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、边塞、哀怨。身落天涯恨未平，昏昏漠月度龙城。 琵琶马上千年意，只有诗人画得成。