昭君二首 其二

译文

草的颜色尚且能够从白色变成青色，奇怪她（王昭君）的美丑竟然要一丝一毫地去争。原本是因为谋划国家没有长远的策略，白白地让毛延寿承受了恶名。

注释

渠

他，这里指代王昭君。

妍丑

美丽和丑陋，这里指王昭君的容貌差异。

毛生

指毛延寿，汉代宫廷画师，因给王昭君画像时丑化她而导致王昭君被远嫁匈奴。

谋国

谋划国家事务，指制定国家的政策和策略。

长策

长远的策略，指具有长远眼光和全面考虑的策略。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和讽刺的手法。通过草色的变化与王昭君妍丑之争的对比，突出了王昭君命运的无奈。讽刺了那些在国家大事上没有长远谋划，却将责任推给他人的人。从情感表达来看，表达了对王昭君不幸命运的同情，同时也对那些误国之人进行了批判。意境上，以草色的变化为背景，营造出一种时光流转、世事无常的氛围。主题上，深刻地反映了历史上一些因决策失误而导致的悲剧，警示后人要重视长远规划。

速览

《昭君二首 其二》是元代诗人尹廷高的作品，主题为讽刺、同情、历史反思、对比。草色犹能白变青，怪渠妍丑一毫争。 自缘谋国无长策，枉使毛生受恶名。