庚子营又青旧业四首 其三

译文

近年来四海之内都可喜地安定，减免租税时会有一分的宽缓。不要说太平全然没有迹象，最好在莺啼花开的宁静之处去观察。

注释

海宇

四海之内，指全国范围。

晏安

安定、太平。

减租

减少征收的租税，体现政府对百姓的体恤。

一分宽

一份的宽缓，指减免租税的幅度。

莺花

黄莺和花朵，常用来象征春天的美好和生机。

赏析

这首诗意境宁静祥和，通过描述减免租税带来的安定，展现出一种太平之象。写作手法上，以小见大，从减免租税这一细节体现出整体的太平。情感表达上，流露出诗人对太平盛世的欣慰与期待。在主题思想上，强调了在宁静之处去发现太平的存在，富有哲理。

速览

《庚子营又青旧业四首 其三》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、闲适、宁静。海宇年来喜晏安，减租时拜一分宽。 太平莫道全无象，好向莺花静处看。