庚子营又青旧业四首 其四

译文

燕子重新寻找曾经的主人，呢喃细语地告别已经历经了几个春天。脚下的红色丝线依然完好无损，巷口的斜阳却记忆得不太真切。

注释

呢喃（ní nán）

象声词，形容燕子的叫声，在这里生动地表现了燕子的亲昵和温柔。

无恙（wú yàng）

没有灾祸、疾病等，形容事物未受损伤，体现了红缕历经多年依然保持完好。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予燕子以人的行为和情感，如‘重寻旧主人’‘呢喃语别’，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，通过燕子的归来和离去，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造方面，‘巷口斜阳’营造出一种淡淡的忧伤和静谧的氛围。主题思想上，以燕子为线索，抒发了对过去旧业的怀念和对时光的无奈。

速览

《庚子营又青旧业四首 其四》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、意象、时光。燕子重寻旧主人，呢喃语别几经春。 足间红缕犹无恙，巷口斜阳记不真。