初夏田家即事二首 其一

译文

麦子还没有登场，稻谷正在插秧，山田里僧人的衲衣在青黄相间的景色中若隐若现。芋头地和瓜园暂且先搁置一边，先完成西边田地里的插秧忙活。

注释

衲（nà）

僧衣，僧人所穿的法衣。这里形容山田僧人的衣服在田间景色中若隐若现，增添了一种宁静的氛围。

畴（chóu）

已耕作的田地。‘西畴’指西边的田地，强调了农民在特定区域的劳作。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将未登场的麦子和正在插秧的稻谷进行对比，展现出初夏时节农田里不同作物的生长状态。同时，通过‘间青黄’描绘出山间田地里色彩的斑斓，营造出一种富有生活气息的意境。情感表达上，体现了农家在初夏时节的忙碌与辛勤，他们有条不紊地安排着各种农事活动，展现出对生活的积极态度。主题思想上，以田家之事为题材，反映了农村生活的常态和农民的勤劳。

速览

《初夏田家即事二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、叙事、田园、勤劳。麦未登场谷正秧，山田僧衲间青黄。 芋畦瓜圃姑停阁，且了西畴插种忙。