新波院旧游

译文

挺拔的数千根竹子环绕着画檐，我问你为何在此露出胡须面带笑意。春风几度，竹子的新笋已经更换了多次，原来现在的竹子是前世见到过苏轼（子瞻）的竹子。

注释

挺挺（tǐng tǐng）

直立貌；高耸貌。形容竹子直立挺拔的样子。

掀髯（xiān rán）

掀起胡须，形容得意或兴奋的样子。这里描绘人看到竹子时露出得意的神情。

龙孙

竹笋的别称，古代传说竹笋是龙的后代，所以称之为龙孙。

子瞻

苏轼的字，苏轼字子瞻，是北宋著名文学家、书法家、画家等，在文学艺术等领域有极高的成就，这里用‘前身见子瞻’来强调竹子的历史悠久和文化底蕴。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将竹子赋予了人的情感和行为，如‘掀髯’，生动地表现了竹子的生机与灵动。从情感表达上，通过对竹子的描绘，流露出一种对时光流转和历史变迁的感慨，以及对先贤的追思之情。意境营造上，‘千竿绕画檐’描绘出了一幅清幽、静谧的画面，给人以美的享受。主题思想方面，以竹子为线索，探讨了时间与生命的关系，以及对历史文化的传承与铭记。

速览

《新波院旧游》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、咏物、历史感。挺挺千竿绕画檐，问君何事此掀髯。 春风几度龙孙换，却是前身见子瞻。