题挂蓑衣图

译文

那华丽的官服原本就蕴含着为官的忧愁，世间有多少富贵之人能得到真正的自由呢？千古以来那挂着的蓑衣让人看不够，在一根竹竿撑起的斜日下转动着船头。

注释

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公的礼服，这里代指官职和富贵。

船头

船的前部，通常是指船只行驶的方向。这里象征着人生的方向和归宿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将衮衣所代表的富贵与蓑衣所象征的自由进行对比，突出了自由的珍贵。情感表达上，通过对衮衣愁和蓑衣看不足的描写，流露出诗人对自由的向往和对官场的厌倦。意境营造上，‘一竿斜日转船头’营造出一种宁静悠远的意境，让人仿佛置身于那悠闲的时光之中。主题思想上，表达了对自由的追求和对世俗名利的超脱。

速览

《题挂蓑衣图》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。衮衣元是抱官愁，富贵何人得自由。 千古蓑衣看不足，一竿斜曰转船头。