范增墓二首 其一

译文

谋划攻打汉朝、灭亡秦朝的计策虽然奇妙，但君王对你又能有什么办法而产生怀疑呢。或许稍微延缓片刻让你死去，就能亲眼看到项羽在乌江独自骑马的情景了。

注释

谩（mán）

徒然，空自。在这里表示范增的计策虽奇妙，但最终未能实现其目标。

疋（pǐ）

同‘匹’，一匹。形容项羽在乌江独自骑马的情景，突出其孤独与悲壮。

赏析

从文学手法上看，此诗以议论为主，通过对范增命运的感慨，表达了对历史人物的思考。情感表达上，充满了对范增的同情与惋惜，同时也暗含对君王猜忌的批判。意境营造方面，简洁而深沉，以简洁的语言勾勒出历史的场景和人物的命运。主题思想上，主要探讨了君臣之间的关系以及历史的变迁，引发读者对这些问题的深入思考。

速览

《范增墓二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为怀古、议论、抒情、感慨。攻汉亡秦计谩奇，君王于汝奈何疑。 可能少缓须臾死，亲见乌江疋马时。