范增墓二首 其二

译文

身为有着重瞳之相的刚正之臣，在坟墓之间荒草已经经历了好几个春天。残骸不朽能有多少呢，曾经耗费了四万斤黄金。

注释

重曈（chóng tóng）

相传舜的眼睛有两个瞳子，后用以指帝王或帝王之相。这里用来形容范增，暗示其地位的尊崇和不凡。

骨鲠（gǔ gěng）

比喻刚正耿直。形容范增为人刚正，敢于直言进谏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以荒草历经春与残骸不朽形成鲜明对比，突出了时间的流逝和人物的永恒。情感表达上，通过对范增的缅怀与感慨，流露出对这位刚正之臣的敬重与惋惜之情。意境营造上，‘冢间荒草’描绘出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到历史的沧桑。主题思想方面，主要围绕着对范增这一历史人物的评价与纪念，引发人们对历史的思考和对忠臣的敬仰。

速览

《范增墓二首 其二》是元代诗人尹廷高的作品，主题为怀古、咏史、感慨、抒情。身作重曈骨鲠臣，冢间荒草几经春。 残骸不朽宁多少，曾费黄金四万斤。