赞达摩画像

译文

不要听信番僧的那些是非之言，就像那滔滔的流水不会再向西流归。自从折断了那茎芦之后，那白浪翻腾向天，就再没有停止的时候。

注释

番僧（fān sēng）

指来自外国的僧人，在古代常用来称呼来自西域等地区的佛教僧侣。

滔滔（tāo tāo）

形容水流连续不断、盛大的样子，这里借水的连绵不绝来隐喻达摩东渡后佛教在中国的广泛传播和延续。

茎芦（jīng lú）

可能是一种特定的植物或象征物，在这里具体指代与达摩相关的某种事物，其折断后引发的白浪翻天象征着达摩东渡所带来的巨大变化和影响。

赏析

此诗运用了象征手法，以流水不西归象征达摩东渡的坚定意志，以及其教义对中国文化的深远影响。诗中通过对拆断茎芦后白浪翻天的景象描写，营造出一种宏大而动荡的意境，表达了对达摩的崇敬和对其教义传承的感慨。从情感表达上，体现了对达摩精神的赞美和对其带来的文化变革的认可。在主题思想上，强调了达摩东渡这一历史事件的重要性及其对后世的深远影响。

速览

《赞达摩画像》是元代诗人尹廷高的作品，主题为象征、意境宏大、情感赞美、主题深远。莫听番僧说是非，滔滔流水不西归。 自从拆断茎芦后，白浪翻天无了时。