常州

译文

百万敌军从西边而来，其气势无人能够抵挡，这座孤城在这战尘血腥之中坚守，甘愿拼死一战。想要询问过去的事情却找不到遗留的老人，傍晚时分城头上闪烁着青绿色的鬼火。

注释

撄（yīng）

触犯、抵挡。如‘撄人心者’，这里表示抵挡百万敌军的气势。

孤危

孤立危急。形容城池处于孤立无援、危急的境地。

遗老

经历世变的老人。这里指经历过过去事情的老人，由于战乱等原因难以找到。

鬼火

磷火的俗称。磷化氢燃烧时产生的火焰，多在坟墓间出现，通常呈青绿色。这里用‘鬼火青’描绘出傍晚时分城头上阴森的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，用‘百万’来形容敌军的气势，突出了局势的危急。情感表达上，通过‘孤危甘死战尘腥’展现了守城者的英勇无畏和视死如归的精神。意境营造上，‘日暮城头鬼火青’营造出一种阴森恐怖的氛围，与前面的激烈战斗形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，表达了对历史的感慨和对守城者的敬意，同时也流露出对战争残酷的无奈。

速览

《常州》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、悲壮、历史、战争。百万西来势莫撄，孤危甘死战尘腥。 欲询往事无遗老，日暮城头鬼火青。