出都门

译文

早晨从京城的城门出去，心中兴致悠悠。一片归乡的心思就像那追逐着海鸥。骑在马上不再吟诵有关风雪的诗句，扬起马鞭指着那座塔就认出了通州。

注释

都门（dū mén）

京城的城门，通常指京城的主要城门，是进出京城的重要通道。在古代，都门往往具有象征意义，代表着京城的繁华与庄重。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子，在这里形容出都门时的心境闲适而悠远，仿佛时间都变得缓慢起来。

逐（zhú）

追逐、跟随。在诗中形象地表现出诗人归心似箭，就像海鸥一样急切地想要回到家乡。

扬鞭（yáng biān）

举起马鞭，这是骑马时的动作，在这里象征着出发和前行，体现了诗人归乡的决心和行动。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘兴悠悠’直接表达出出都门时的闲适心境，‘逐海鸥’这一形象的描写，将归心具象化，增添了诗歌的意境。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人归乡的急切与喜悦，从对京城的告别到对归乡的期待，情感真挚而强烈。意境营造方面，以出都门的场景为背景，营造出一种开阔、自由的氛围，与诗人的归心相呼应。主题思想上，主要围绕着归乡这一主题，表达了对家乡的思念和渴望回归的情感。

速览

《出都门》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、叙事、归乡。都门晓出兴悠悠，一片归心逐海鸥。 马上不吟风雪句，扬鞭指塔认通州。