泊舟淮阳

译文

孤独的船只在夜晚停泊靠着皇城，心中归乡的念头催促着天亮就启程。二十四桥上霜月清冷，躺着倾听那钟鼓之声送着行人远去。

注释

淮阳

地名，指淮水之北的地区。在古代诗词中常被提及，如李商隐《楚宫》‘朝云不归梦远，飞雨来空江暗。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。’中就有‘淮阳’一词。

皇城

帝王所居之城，这里指与淮阳相关的城池。通常象征着皇家的威严和繁华。

二十四桥

传说隋炀帝时，在扬州西郊瘦西湖一带建桥二十四座，故名。后成为扬州的代称，常出现在诗词中，如杜牧《寄扬州韩绰判官》‘二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？’这里描绘出了二十四桥在霜月之下的清冷景象。

促

催促，有赶忙、赶紧的意思。生动地表现出诗人归心似箭，急切地想要踏上归程的心情。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了烘托的手法，通过描绘孤舟、霜月、钟鼓等景物，烘托出夜晚的清冷和离别的惆怅。情感表达上，诗人借泊舟淮阳的情景，抒发了内心的归乡之情以及离别的忧伤。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对故乡的思念以及在旅途中的孤独之感。

速览

《泊舟淮阳》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。孤舟夜泊倚皇城，天际归心促晓程。 二十四桥霜月冷，卧听钟鼓送人行。