枫塘别业

译文

在白云断开的地方露出了屋檐的一角，只能听到几家鸡犬的叫声相互呼应。幽静的鸟儿不再啼叫，树林一片寂静，满山弥漫着黄色的雾气，松花纷纷飘落。

注释

檐牙（yán yá）

屋檐的边沿翘起部分，形状像牙齿。常用来形容建筑的精巧。

寂寂（jì jì）

寂静无声的样子，形容环境的清幽和空旷。

黄雾（huáng wù）

黄色的雾气，在诗中营造出一种朦胧、神秘的氛围。

松花（sōng huā）

松树的花，这里指飘落的松花，增添了画面的美感和诗意。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对白云、檐牙、鸡犬、幽鸟、黄雾、松花等景物的细致描绘，营造出一种静谧、空灵的氛围。情感表达上，展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与恬淡。从主题思想来看，表达了对宁静乡村生活的向往和赞美。格律方面，对仗工整，如‘白云缺处’对‘鸡犬相闻’，‘露檐牙’对‘仅数家’等。体裁为五言绝句，语言简洁而意境深远。

速览

《枫塘别业》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、宁静、格律工整、五言绝句。白云缺处露檐牙，鸡犬相闻仅数家。 幽鸟不啼林寂寂，满山黄雾落松花。