癸丑元旦即事二首 其一

译文

在客居的窗前，黎明的曙光渐渐变得朦胧起来，不知不觉间，微微的暖意涌上心头，露出了笑容。从思乡的梦中醒来，残烛还在燃烧着，东风吹送着景阳钟的声音。

注释

客窗（kè chuāng）

客居在外的窗户，常用来指代旅居他乡的居所，表达了游子的漂泊之感。

景阳钟（jǐng yáng zhōng）

景阳楼上的钟声，在古代常作为报时的器具，此句中通过东风吹送景阳钟的声音，增添了一种悠远的氛围。

赏析

从意境上看，营造出了一种静谧而带有淡淡思乡之情的氛围。写作手法上，通过‘客窗’‘残烛’等意象，烘托出客居他乡的孤独与寂寥。情感表达方面，细腻地描绘了从朦胧的曙色中感受到的微微暖意所带来的愉悦，以及醒来后面对残烛和东风的惆怅，情感真挚而深沉。主题上，主要表达了客居他乡之人在元旦这一特殊时刻的复杂情感，既有对新一年的期待，又有对故乡的思念。

速览

《癸丑元旦即事二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为思乡、静谧、写景、羁旅。客窗曙色渐朦胧，不觉微和上笑容。 乡梦醒来残烛在，东风吹送景阳钟。