金台

译文

招揽贤才的往事已经过去很久，变得凄凉冷清，那激励人心的气概还有谁能拥有呢？曾经那么多的黄金都化作了尘土，这座荒台千百年来都在诉说着昭王的故事。

注释

金台

战国时燕昭王筑，置千金于台上，以延天下之士，故云。

招贤

招揽贤才，古代君主为了国家的发展，常常会采取招揽贤才的措施，以增强国家的实力。

昭王

燕昭王，战国时燕国国君，曾筑黄金台招揽贤才，使燕国得以强盛。

激昂

激励，奋发。这里指激励人心的气概和精神。

凄凉

寂寞冷落；凄惨，悲凉。形容招贤事过去后留下的冷清、悲凉的景象。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将昔日招贤的盛况与如今的凄凉形成鲜明对比，突出了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达上，通过‘久凄凉’‘何人为激昂’等词句，流露出一种对过去辉煌的怀念以及对当下人才凋零的感慨。意境营造方面，‘荒台千古’营造出一种悠远而悲凉的氛围，让读者仿佛能看到那历经千年的荒台，感受到历史的厚重与沧桑。主题思想上，主要表达了对人才与贤能的重视以及对历史兴衰的思考，感慨曾经的辉煌已不可追，如今人才难觅。

速览

《金台》是元代诗人尹廷高的作品，主题为怀古、感慨、历史、人才。招贤事往久凄凉，志气何人为激昂。 多少黄金化尘土，荒台千古说昭王。