虞博士扁所居东西曰陶曰邵以寓尚友古人之意各赋一首 其二

译文

仿佛是那隐居之所的旧时典范，思绪在八方极远之地神游，仿佛能驾驭雷霆。孩子们在春风中嬉笑打闹，我斜靠在窗前，看着如画的屏风。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。形容与过去的典型事物有相似之处，给人一种模糊的印象。

行窝

指隐居或游玩的处所。这里指诗人所居之处，带有一种闲适自在的意味。

八极

八方极远之地，泛指极远的地方。体现诗人思绪的广阔，能够想象到遥远的地方。

鞭霆

驾驭雷霆，形容力量强大。这里形象地表现出诗人内心的豪迈和自信。

欹枕

斜靠着枕头，表现出诗人悠闲自在的姿态。

赏析

从文学手法上看，‘髣髴’一词运用了通感的手法，将眼前的居所与过去的典型相联系，营造出一种模糊而又悠远的意境。‘神游八极手鞭霆’则运用了夸张的手法，极言其思绪的广阔和力量的强大。情感表达上，诗人通过对隐居生活的描绘，表达了对宁静、自由生活的向往和追求。意境营造上，‘群儿斗草春风乱’描绘出一幅充满生机和活力的春日景象，与后面斜倚窗前看画屏的宁静形成鲜明对比，展现出一种动静结合的意境美。主题思想上，此诗表达了诗人对古人的敬仰和对高尚品德的追求，通过营造隐居的氛围，体现了诗人对世俗纷扰的超脱。

速览

《虞博士扁所居东西曰陶曰邵以寓尚友古人之意各赋一首 其二》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、闲适、怀古、意境。髣髴行窝旧典型，神游八极手鞭霆。 群儿斗草春风乱，欹枕窗前看画屏。