尖山寺

译文

进入寺庙，僧人气质古朴，立刻让人感觉远离了尘世的喧嚣。清脆的磬声在寒冷的翠色中摇曳，空旷的走廊仿佛贮满了白云。安定下来后，能听到松树落下松子的声音，壁画上的苔藓剥落又增添了新的纹理。仙人的笔迹如今在哪里呢？夜晚听不到孩童的啼哭声。

注释

磬（qìng）

古代石制的一种打击乐器，形状像曲尺，用铜或铁制成，可以悬挂在墙上或柱子上。常用于寺庙等宗教场所，敲击时发出清脆的声音。

贮（zhù）

储存，积聚。在这里形象地写出了空廊仿佛积聚了白云的景象，给人以空灵之感。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘清磬摇寒翠’是动景，‘空廊贮白云’是静景，相互映衬，使画面更具层次感。情感表达方面，通过描绘寺庙的清幽环境，表达了诗人对宁静、超脱的追求。意境营造上，营造出了一种空灵、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是对寺庙清幽环境的赞美，也可能蕴含着对世俗纷扰的厌倦。

速览

《尖山寺》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、静谧、超脱、宗教。入门僧意古，便觉隔尘氛。 清磬摇寒翠，空廊贮白云。 定回松落子，画剥藓添纹。 仙笔今何在，儿啼夜不闻。